Cannibalisme

« La guerre tribale sera sans merci : sur l’île solitaire, il n’y a plus d’exil possible. 

On renverse les statues ennemies, on torture les vaincus, puis on les mange.

La chair humaine devient un plat recherché, car l’homme est, ici, 

le seul grand mammifère comestible. »         Maurice SOUTIF (1985)

ANA KAI TANGATA Son nom signifie littéralement: "Grotte/ manger/ homme".
Ce qui donne lieu aux 3 interprétations suivantes:

• "Grotte où les hommes venaient manger" (simple lieu de pique-nique)
• "Grotte qui mangeait les hommes" (meurtrière car susceptible d'être submergée par les vagues)
• "Grotte où l'on mangeait les hommes" (lieu de repas cannibales).

Et c'est cette dernière version qui est la plus vraisemblable